TITLUL V

DREPTURILE CETATENILOR


ARTICOLUL II-99

Dreptul de a alege si de a fi ales în Parlamentul European

(1) Orice cetatean al Uniunii are dreptul de a alege si de a fi ales în cadrul alegerilor pentru Parlamentul European, în statul membru în care acesta îsi are resedinta, în aceleasi conditii ca si resortisantii acestui stat.

(2) Membrii Parlamentului European sunt alesi prin vot universal direct, liber si secret.

ARTICOLUL II-100

Dreptul de a alege si de a fi ales în cadrul alegerilor locale

Orice cetatean al Uniunii are dreptul de a alege si de a fi ales în cadrul alegerilor locale în statul membru în care acesta îsi are resedinta, în aceleasi conditii ca si resortisantii acestui stat.


ARTICOLUL II-101

Dreptul la buna administrare

(1) Orice persoana are dreptul de a beneficia, în ce priveste problemele sale, de un tratament impartial, echitabil si într-un termen rezonabil din partea institutiilor, organelor, oficiilor si agentiilor Uniunii.

(2) Acest drept include în principal:

(a) dreptul oricarei persoane de a fi ascultata înainte de luarea oricarei masuri individuale care ar putea sa îi aduca atingere ;

(b) dreptul oricarei persoane de acces la dosarul propriu, cu respectarea intereselor legitime legate de confidentialitate si de secretul profesional si comercial;

(c) obligatia administratiei de a-si motiva deciziile.

(3) Orice persoana are dreptul la repararea de catre Uniune a prejudiciilor cauzate de catre institutiile sau agentii acesteia în exercitarea functiilor lor, în conformitate cu principiile generale comune legislatiilor statelor membre.

(4) Orice persoana se poate adresa în scris institutiilor Uniunii într-una din limbile Constitutiei si trebuie sa primeasca raspuns în aceeasi limba.


ARTICOLUL II-102

Dreptul de acces la documente

Orice cetatean al Uniunii si orice persoana fizica sau juridica care are resedinta sau sediul social într-un stat membru are dreptul de acces la documentele institutiilor, organelor, oficiilor si agentiilor Uniunii, indiferent de suportul pe care se afla aceste documente.


ARTICOLUL II-103

Ombudsmanul European

Orice cetatean al Uniunii, precum si orice persoana fizica sau juridica care are resedinta sau sediul social într-un stat membru au dreptul de a sesiza Ombudsmanul European cu privire la cazurile de administrare defectuoasa în activitatea institutiilor, organelor, oficiilor sau agentiilor Uniunii, cu exceptia Curtii de Justitie a Uniunii Europene în exercitarea functiei sale jurisdictionale.

ARTICOLUL II-104

Dreptul de petitionare

Orice cetatean al Uniunii si orice persoana fizica sau juridica care are resedinta sau sediul social într-un stat membru are dreptul de a adresa petitii Parlamentului European.


ARTICOLUL II-105

Libertatea de circulatie si de sedere

(1) Orice cetatean al Uniunii are dreptul de circulatie si de sedere libera pe teritoriul statelor membre.

(2) Libertatea de circulatie si de sedere poate fi acordata, în conformitate cu Constitutia, resortisantilor tarilor terte stabiliti legal pe teritoriul unui stat membru.


ARTICOLUL II-106

Protectia diplomatica si consulara

Orice cetatean al Uniunii beneficiaza, pe teritoriul unei tari terte în care statul membru, al carui resortisant este, nu este reprezentat, de protectia autoritatilor diplomatice sau consulare ale oricarui stat membru, în aceleasi conditii ca si resortisantii acelui stat.