|
TITLUL VII DISPOZITII
GENERALE CARE REGLEMENTEAZA INTERPRETAREA
Domeniul de aplicare (1) Dispozitiile prezentei Carte se adreseaza institutiilor, organelor, oficiilor si agentiilor Uniunii, cu respectarea principiului subsidiaritatii, precum si statelor membre numai în cazul în care acestea pun în aplicare dreptul Uniunii. Prin urmare, acestea respecta drepturile si principiile si promoveaza aplicarea lor în conformitate cu atributiile pe care le au în acest sens si cu respectarea limitelor competentelor conferite Uniunii de celelalte parti ale Constitutiei. (2) Prezenta Carta nu extinde domeniul de aplicare a dreptului Uniunii în afara competentei Uniunii, nu creeaza nici o competenta sau sarcina noua pentru Uniune si nu modifica competentele si sarcinile stabilite de celelalte parti ale Constitutiei.
Întinderea si interpretarea drepturilor si principiilor (1) Orice restrângere a exercitiului drepturilor si libertatilor recunoscute prin prezenta Carta trebuie sa fie prevazuta de lege si sa respecte substanta acestor drepturi si libertati. Prin respectarea principiului proportionalitatii, pot fi impuse restrângeri numai în cazul în care acestea sunt necesare si numai daca raspund efectiv obiectivelor de interes general recunoscute de Uniune sau necesitatii protejarii drepturilor si libertatilor celorlalti. (2) Drepturile recunoscute prin prezenta Carta care fac obiectul unor dispozitii prevazute de alte parti ale Constitutiei se exercita în conditiile si cu respectarea limitelor stabilite de partile mentionate. (3) În masura în care prezenta Carta contine drepturi ce corespund unor drepturi garantate prin Conventia europeana pentru apararea drepturilor omului si a libertatilor fundamentale, întelesul si întinderea lor sunt aceleasi ca si cele prevazute de conventia mentionata. Aceasta dispozitie nu împiedica dreptul Uniunii sa confere o protectie mai larga. (4) În masura în care prezenta Carta recunoaste drepturi fundamentale, asa cum rezulta acestea din traditiile constitutionale comune statelor membre, aceste drepturi sunt interpretate în conformitate cu traditiile mentionate. (5) Dispozitiile prezentei Carte care contin principii pot fi puse în aplicare prin acte legislative si de punere în aplicare adoptate de institutiile, organele, oficiile si agentiile Uniunii, precum si prin acte ale statelor membre în cazurile în care acestea pun în aplicare dreptului Uniunii, în exercitarea atributiilor pe care le au în acest sens. Invocarea lor în fata instantei judecatoresti se admite numai în scopul interpretarii si controlului legalitatii unor astfel de acte. (6) Legislatiile si practicile nationale trebuie sa fie luate în considerare pe deplin, dupa cum se precizeaza în prezenta Carta. (7) Instantele judecatoresti ale Uniunii si ale statelor membre tin seama de explicatiile redactate în vederea orientarii interpretarii Cartei Drepturilor Fundamentale.
ARTICOLUL II-113 Nivelul de protectie Nici una dintre dispozitiile prezentei Carte nu poate fi interpretata ca restrângând sau aducând atingere drepturilor omului si libertatilor fundamentale recunoscute, în domeniile de aplicare corespunzatoare, de dreptul Uniunii si dreptul international, precum si de conventiile internationale la care Uniunea sau toate statele membre sunt parti, si în special Conventia europeana pentru apararea drepturilor omului si a libertatilor fundamentale, precum si prin constitutiile statelor membre.
Interzicerea abuzului de drept Nici una dintre dispozitiile prezentei Carte nu trebuie sa fie interpretata ca implicând vreun drept de a desfasura orice activitate sau de a îndeplini orice act îndreptat împotriva oricaruia dintre drepturile si libertatile recunoscute prin prezenta Carta sau de a le impune restrângeri mai ample decât cele prevazute prin prezenta Carta.
|
Comisia Europeana - Monitorul Oficial Parlamentul European - Monitorul Oficial Curtea de Justitie Europeana. Jurisprudenta, hotarari comentate - Editura Wolters Kluwer Manualul Uniunii Europene - Editura Universul Juridic Drept comunitar al afacerilor - Editura Universul Juridic Legislatie comunitara privind proprietatea intelectuala - Editura CH Beck
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||