Tratatul instituind o Constitutie pentru Europa Constitutia europeana

EDUARD DRAGOMIR, DAN NITA - TRATATUL DE LA LISABONA - EDITURA NOMINA LEX

EDUARD DRAGOMIR, DAN NITA - CURTEA EUROPEANA A DREPTURILOR OMULUI - EDITURA NOMINA LEX

TITLUL VI

VIATA DEMOCRATICA A UNIUNII

ARTICOLUL I-45

Principiul egalitatii democratice

În toate activitatile sale, Uniunea respecta principiul egalitatii cetatenilor sai, care beneficiaza de o atentie egala din partea institutiilor, organelor, oficiilor si agentiilor sale.

ARTICOLUL I-46

Principiul democratiei reprezentative

(1) Functionarea Uniunii se întemeiaza pe principiul democratiei reprezentative.

(2) Cetatenii sunt reprezentati direct, la nivelul Uniunii, în Parlamentul European.

Statele membre sunt reprezentate în Consiliul European de sefii lor de stat sau de guvern si în Consiliu de guvernele lor, care la rândul lor raspund în mod democratic fie în fata parlamentelor nationale, fie în fata cetatenilor lor.

(3) Orice cetatean are dreptul de a participa la viata democratica a Uniunii. Deciziile se iau în mod cât mai deschis si la un nivel cât mai apropiat posibil de cetatean.

(4) Partidele politice la nivel european contribuie la formarea constiintei politice europene si la exprimarea vointei cetatenilor Uniunii.

ARTICOLUL I-47

Principiul democratiei participative

(1) Institutiile acorda cetatenilor si asociatiilor reprezentative, prin mijloace corespunzatoare, posibilitatea de a-si face cunoscute opiniile si de a face schimb de opinii în mod public, în toate domeniile de actiune ale Uniunii.

(2) Institutiile Uniunii mentin un dialog deschis, transparent si constant cu asociatiile reprezentative si cu societatea civila.

(3) În vederea asigurarii coerentei si transparentei actiunilor Uniunii, Comisia procedeaza la ample consultari ale partilor interesate.

(4) La initiativa a cel putin un milion de cetateni ai Uniunii, resortisanti ai unui numar semnificativ de state membre, Comisia poate fi invitata sa prezinte, în limitele atributiilor sale, o propunere corespunzatoare în materii în care acesti cetateni considera ca este necesar un act juridic al Uniunii, în vederea punerii în aplicare a Constitutiei. Prin legi europene se stabilesc dispozitiile referitoare la procedurile si conditiile necesare pentru prezentarea unei astfel de initiative cetatenesti, inclusiv numarul minim de state membre din care astfel de cetateni trebuie sa provina.

ARTICOLUL I-48

Partenerii sociali si dialogul social autonom

Uniunea recunoaste si promoveaza rolul partenerilor sociali la nivelul sau, tinând seama de diversitatea sistemelor nationale. Aceasta faciliteaza dialogul dintre acestia, respectându-le autonomia.

Reuniunea sociala tripartita la nivel înalt pentru cresterea si ocuparea fortei de munca contribuie la dialogul social.

ARTICOLUL I-49

Ombudsmanul European

Ombudsmanul European, ales de Parlamentul European, primeste plângerile cu privire la cazurile de administrare defectuoasa în activitatea institutiilor, organelor, oficiilor sau agentiilor Uniunii, în conditiile prevazute de Constitutie. Acesta investigheaza aceste plângeri si întocmeste un raport cu privire la acestea. Ombudsmanul European îsi exercita functiile în deplina independenta.

ARTICOLUL I-50

Transparenta lucrarilor institutiilor, organelor, oficiilor si agentiilor Uniunii

(1) În scopul promovarii unei bune guvernari si asigurarii participarii societatii civile, institutiile, organele, oficiile si agentiile Uniunii actioneaza respectând în cel mai înalt grad principiul transparentei.

(2) Parlamentul European, ca si Consiliul, se întruneste în sedinte publice în cazul în care dezbat si voteaza un proiect de act legislativ.

(3) Orice cetatean al Uniunii sau orice persoana fizica sau juridica având resedinta sau sediul social într-un stat membru dispune, în conditiile prevazute de partea III, de dreptul de acces la documentele institutiilor, organelor, oficiilor si agentiilor Uniunii, indiferent de suportul pe care se afla aceste documente.

Prin legi europene se stabilesc principiile generale si limitele care, din ratiuni de interes public sau privat, reglementeaza exercitarea dreptului de acces la astfel de documente.

(4) Fiecare institutie, organ, oficiu sau agentie stabileste prin propriul regulament de procedura dispozitii speciale privind accesul la documentele sale, în conformitate cu legile europene mentionate la alineatul (3).

ARTICOLUL I-51

Protectia datelor cu caracter personal

(1) Orice persoana are dreptul la protectia datelor cu caracter personal care o privesc.

(2) Prin legi sau legi-cadru europene se stabilesc normele privind protectia persoanelor fizice privind prelucrarea datelor cu caracter personal de catre institutiile, organele, oficiile si agentiile Uniunii, precum si de catre statele membre, în exercitarea activitatilor privind domeniul de aplicare a dreptului Uniunii, precum si normele privind libera circulatie a acestor date. Respectarea acestor norme se supune controlului unor autoritati independente.

ARTICOLUL I-52

Statutul bisericilor si al organizatiilor neconfesionale

(1) Uniunea respecta si nu aduce atingere statutului de care beneficiaza, în temeiul dreptului intern, bisericile si asociatiile sau comunitatile religioase din statele membre.

Uniunea respecta, de asemenea, statutul de care beneficiaza, în temeiul dreptului intern, organizatiile filosofice si neconfesionale.

(3) Recunoscându-le identitatea si contributia specifica, Uniunea mentine un dialog deschis, transparent si constant cu aceste biserici si organizatii.

Tratat privind aderarea Romaniei la Uniunea Europeana - Editura C.H. Beck

Tratatele Uniunii Europene. Versiune consolidata - Editura Hamangiu