 |
||
|
Legaturi pe site |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| Legaturi
pe net |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
Protocol privind Italia
ÎNALTELE
PARTI CONTRACTANTE-
DORIND sa reglementeze anumite probleme specifice referitoare la Italia
-
AU CONVENIT asupra urmatoarelor dispozitii anexate tratatului:
STATELE MEMBRE ALE COMUNITATII
IAU ACT de faptul ca guvernul italian este angajat în punerea
în practica a unui program de zece ani de expansiune economica,
care are drept scop redresarea dezechilibrelor structurii economiei
italiene, în special prin asigurarea unei infrastructuri în
zonele mai putin dezvoltate din sud si din insule si prin crearea de
noi locuri de munca în scopul eliminarii somajului.
AMINTESC ca acest program al guvernului italian a fost luat în
considerare si aprobat, ca obiective si principii, de catre organizatiile
de cooperare internationala în care sunt membri;
RECUNOSC ca este în interesul lor comun ca obiectivele programului
italian sa fie atinse;
CONVIN, pentru a facilita guvernului italian îndeplinirea acestor
sarcini, sa recomande institutiilor Comunitatii folosirea tuturor mijloacelor
si procedeelor prevazute de tratat privind îndeosebi utilizarea
adecvata a resurselor Bancii Europene de Investitii si ale Fondului
Social European.
SUNT DE PARERE ca trebuie tinut seama de catre institutiile Comunitatii,
în aplicarea Tratatului, de efortul pe care economia italiana
va trebui sa-l suporte în urmatorii ani si de oportunitatea evitarii
producerii unor tensiuni periculoase, mai ales în balanta de plati
sau în gradul de ocupare a fortei de munca care ar putea compromite
aplicarea prezentului tratat în Italia;
RECUNOSC în special ca, în cazul aplicarii articolelor 108
si 109, va trebui vegheat ca masurile cerute guvernului italian sa nu
prejudicieze programul sau de expansiune economica si de ridicare a
nivelului de trai al populatiei.
ADOPTAT
la Roma, douazeci si cinci martie una mie noua sute cincizeci si sapte.
P. H. Spaak J. Ch. Snoy et d'Oppuers
Adenauer Hallstein
Pineau M. Faure
Antonio Segni Gaetano Martino
Bech Lambert Schaus
J. Luns J. Linthorst Homan
 |
 |
||||
Comisia Europeana - Monitorul Oficial
Parlamentul European - Monitorul Oficial
Curtea de Justitie Europeana. Jurisprudenta, hotarari comentate - Editura Wolters Kluwer
Manualul Uniunii Europene - Editura Universul Juridic
