Versiunea Consolidata a Tratatului privind Uniunea Europeana - Jurnalul Oficial C115 din 9.5.2008

TITLUL II

DISPOZITII PRIVIND PRINCIPIILE DEMOCRATICE

Articolul 9

În toate activitatile sale, Uniunea respecta principiul egalitatii cetatenilor sai, care beneficiaza de o atentie egala din partea institutiilor, organelor, oficiilor si agentiilor sale. Este cetatean al Uniunii orice persoana care are cetatenia unui stat membru. Cetatenia Uniunii se adauga cetateniei nationale si nu o înlocuieste pe aceasta.

Articolul 10

(1) Functionarea Uniunii se întemeiaza pe principiul democratiei reprezentative.

(2) Cetatenii sunt reprezentati direct, la nivelul Uniunii, în Parlamentul European.

Statele membre sunt reprezentate în Consiliul European de sefii lor de stat sau de guvern si în Consiliu de guvernele lor, care la rândul lor raspund în mod democratic fie în fata parlamentelor nationale, fie în fata cetatenilor lor.

(3) Orice cetatean are dreptul de a participa la viata democratica a Uniunii. Deciziile se iau în mod cât mai deschis si la un nivel cât mai apropiat posibil de cetatean.

(4) Partidele politice la nivel european contribuie la formarea constiintei politice europene si la exprimarea vointei cetatenilor Uniunii.

Articolul 11

(1) Institutiile acorda cetatenilor si asociatiilor reprezentative, prin mijloace corespunzatoare, posibilitatea de a-si face cunoscute opiniile si de a face schimb de opinii în mod public, în toate domeniile de actiune ale Uniunii.

(2) Institutiile Uniunii mentin un dialog deschis, transparent si constant cu asociatiile reprezentative si cu societatea civila.

(3) În vederea asigurarii coerentei si a transparentei actiunilor Uniunii, Comisia Europeana procedeaza la ample consultari ale partilor interesate.

(4) La initiativa a cel putin un milion de cetateni ai Uniunii, resortisanti ai unui numar semnificativ de state membre, Comisia Europeana poate fi invitata sa prezinte, în limitele atributiilor sale, o propunere corespunzatoare în materii în care acesti cetateni considera ca este necesar un act juridic al Uniunii, în vederea aplicarii tratatelor.

Procedurile si conditiile necesare pentru prezentarea unei astfel de initiative sunt stabilite în conformitate cu articolul 24 primul paragraf din Tratatul privind functionarea Uniunii Europene.

Articolul 12

Parlamentele nationale contribuie în mod activ la buna functionare a Uniunii:

(a) prin faptul ca sunt informate de catre institutiile Uniunii si prin primirea de notificari privind proiectele de acte legislative ale Uniunii în conformitate cu Protocolul privind rolul parlamentelor nationale în cadrul Uniunii Europene;

(b) prin respectarea principiului subsidiaritatii în conformitate cu procedurile prevazute în Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiaritatii si proportionalitatii;

(c) prin participarea, în cadrul spatiului de libertate, securitate si justitie, la mecanismele de evaluare a punerii în aplicare a politicilor Uniunii în acest spa?iu, în conformitate cu articolul 70 din Tratatul privind functionarea Uniunii Europene, si prin implicarea în controlul politic al Europol si în evaluarea activitatilor Eurojust, în conformitate cu articolele 88 si 85 din respectivul tratat;

(d) prin participarea la procedurile de revizuire a tratatelor, în conformitate cu articolul 48 din prezentul tratat;

(e) prin faptul ca sunt informate cu privire la cererile de aderare la Uniune, în conformitate cu articolul 49 din prezentul tratat;

(f) prin participarea la cooperarea interparlamentara dintre parlamentele nationale si cu Parlamentul European, în conformitate cu Protocolul privind rolul parlamentelor nationale în cadrul Uniunii Europene.

Tratat privind aderarea Romaniei la Uniunea Europeana - Editura C.H. Beck

Tratatele Uniunii Europene. Versiune consolidata - Editura Hamangiu